El movimiento scout húngaro brinda a niños y niñas actividades apropiadas a sus edades. Su principal propósito es educar a jóvenes de buen carácter, orgullosos de su ancestro húngaro, cumplidores de su deber tanto para con Dios como para con la patria, el prójimo y la nación húngara. Las actividades del movimiento scout húngaro se centran en el sistema de patrullas. Las patrullas están lideradas por adolescentes capacitados: jóvenes que lideran a otros jóvenes. En el movimiento scout enseñamos dando ejemplo y a través de juegos y actividades. Todos los scouts prometen cumplir los diez puntos de la Ley Scout.

 

GRUPOS ETANEOS:

5-10     Lobatos/Lobeznas (Kiscserkész)

10-17   Scouts (cserkész, leánycserkész)

16-27   Scouts Rover

18+     Scouts Adultos

 

METAS DEL MOVIMIENTO SCOUT HUNGARO

Fortalecimiento del carácter

Tradición húngara

Desarrollo de habilidades

Desafío físico

Destrezas scout

Servicio

 

LIDERAZGO

El movimiento scout húngaro cuenta con un sistema de capacitación para el liderazgo bien establecido. En cada nivel, (jefe de patrulla, pelotón, tropa) los jóvenes reciben capacitación en un campamento de 10 días ofrecido por la Asociación y diseñado específicamente según su nivel y su camada, en Fillmore, NY, así como en otras capacitaciones de seguimiento que tienen lugar en su localidad los fines de semana.

 

¿QUE ES LA ASOCIACION SCOUT HUNGARA IN EXTERIS (KMCSSZ)?

La Asociación Scout Húngara in Exteris entró en funcionamiento hace casi 75 años con el ánimo de servir a la juventud húngara en todo el mundo. Su sede principal está localizada en New Jersey y tiene cinco distritos: I. Europa occidental, II: Sudamérica, III. EE.UU. y Venezuela, IV: Australia, V. Canadá. La asociación cuenta con 4.000 miembros pertenecientes a 70 tropas de 11 países distintos.

 

¿CÚALES SON LOS BENEFICIOS DEL MOVIMIENTO SCOUT PARA SU HIJO O HIJA?

Los chicos aprenden a sentir como propias dos culturas diferentes. Aprenden a apreciar la tradición y lengua húngaras. El movimiento scout es un complemento esencial de la educación más formal: refuerza el conocimiento de la historia húngara, su folclor, su literatura e idioma a través de la caracterización de personajes, juegos y otras actividades que despiertan su interés y son divertidas.

Aprende la importancia de la disciplina. Tanto portar el uniforme scout, como pertenecer a una patrulla y obedecer al líder, son rasgos que generan un sentido de disciplina que constituye un complemento ideal a las reglas del hogar.

Los Scouts construyen lazos de amistad perdurables a lo largo de toda su vida. Las actividades grupales sirven para fomentar el sentido de comunidad en la patrulla y con otros scouts del campamento.

Aprende a sentirse a sus anchas en la naturaleza desde una edad

 

LOS 10 PUNTOS DE LA LEY SCOUT SON:

El/la scout es confiable y siempre dice la verdad.

El/la scout cumple lealmente sus obligaciones para con Dios, la patria y el prójimo.

El/la scout ayuda a los demás dondequiera que sea posible.

El/la scout considera a los demás scouts como sus hermanos o hermanas.

El/la scout es considerado/a con los demás, pero estricto consigo mismo/a.

El/la scout ama la naturaleza, es bondadoso/a con los animales, y cuida las plantas.

El/la scout obedece a sus líderes de buen ánimo.

El/la scout es alegre y considerado/a.

El/la scout es frugal.

El/la scout es puro/a de cuerpo y alma.

 

LA PROMESA SCOUT:

Por mi honor prometo hacer cuanto de mí dependa para cumplir mis deberes para con Dios, la Patria, el prójimo y la nación húngara.

Siempre haré cuanto me sea posible para ayudar a los demás.

Conozco la ley scout y la cumpliré siempre.

 

Eszti Pigniczky (Directora del Campamento Jubileo 2020)

Nací en Landsdale, PA, cerca de Filadelfia. Ambos de mis padres fueron jefes de tropas scout húngaras de Filadelfia, de modo que mi carrera como scout se inició en una etapa muy temprana de mi vida.

Por razones familiares, nos mudamos de un lugar a otro durante mi infancia y afortunadamente siempre vivimos en ciudades donde existía una tropa scout húngara: New Brusnwick, San Francisco, Los Angeles, Filadelfia (de nuevo), San Francisco (de nuevo) y Cleveland. Completé todos los niveles de capacitación para el liderazgo y desempeñé muchos cargos, incluyendo jefe de tropa. Organicé excursiones mochileras, carreras de obstáculos, campamentos de invierno para scouts de todas las edades e incluso uno para sus padres.

Entre 1997 y 2004 dirigí al Grupo Scout de Folclor Húngaro de Cleveland. Entre los eventos destacados de esos tiempos vale destacar la función de gala del grupo de 1998 y la organización de una gira en 2001 a la parte norte de Hungría y a Transilvania. Desde entonces, el grupo ha organizado, una gira para sus miembros adolescentes a Hungría y la región, cada cinco años.

Desde 1992 he participado activamente en campamentos de capacitación para el liderazgo para adolescentes y adultos jóvenes. Estos campamentos se han organizado tanto para scouts del occidente (Asociación Scout Húngara in Exteris), como para scouts de las minorías húngaras de los países aledaños a Hungría. Tuve el privilegio de entrenar líderes scout en Eslovaquia, Hungría, Buenos Aires y Melbourne, así como en el Parque Central Scout de Fillmore, NY.

Desde 2001me desempeño como miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Scout Húngara in Exteris

Tengo tres hijos y una hija, respectivamente: Keve (23), Bendegúz (22), Vajk (19) y Enese (16). Mi marido Endre Szentkirályi y yo trabajamos en la misma escuela secundaria. Él como profesor y yo como asistente administrativa del director.

Mi meta ha sido y sigue siendo implementar las mejores prácticas de organización y resolución de problemas scout en el seno de la Asociación, particularmente en lo que concierne a la capacitación para el liderazgo. Por encima de esto, mi meta es ayudar a nuestra comunidad a educar scouts diestros y de buen carácter, orgullosos de su tradición húngara, quienes sean buenos ciudadanos de su país natal, y que puedan usar su multiculturalidad en beneficio de la nación húngara.

 

mensaje de la directora del campamento

El lema de nuestro campamento es: ¡Construyamos una nación!

Haremos exactamente eso… usando los verdaderos y bien probados métodos de nuestro movimiento scout mundial, que cada cinco años organiza un campamento de jubileo en Fillmore, NY.

Las metas del campamento son: proveer una experiencia de campamento scout fantástica, apropiada para cada edad, lejos del barullo de las ciudades, en el cuál tengan los scouts la oportunidad de mejorar sus habilidades y establecer lazos de amistad con compañeros scout de diferentes partes del mundo. Aprenderemos sobre la época del Rey San Esteban y sus contribuciones: la fundación del Reino Cristiano de Hungría, el primer código jurídico, y la importancia de la Corona de San Esteban para la nación húngara.

¡Bienvenidos!

Imre Varga (Asistente de la Directora del campamento de jubileo 2020)

Nací en New Brusnwick, NJ, en 1976. Asistí a un jardín de infantes húngaro local y a la Escuela Primaria de la Iglesia de San Ladislao, así como a la Escuela Húngara de los sábados.

He sido miembro de la Tropa Scout Húngara No. 5 de New Brunswick desde los 6 años de edad. Recibí el rango de jefe de tropa en 2002. Entre 2002 y 2017 me desempeñé como jefe del fin de semana del mes de mayo de todos los años, en el cual se celebra la Competencia de Destrezas Scout en Fillmore, NY, para las tropas scout del noreste de los EE. UU. y del este de Canadá. He participado en la capacitación para líderes de patrulla por muchos años y he liderado esta capacitación durante los últimos tres años.

Después de pasar un período de tres años en Hungría, regresé a los EE. UU. para residir en Pittsburgh. Soy graduado en economía y realicé una Maestría en Administración de Negocios (MBA) en mercadeo. He trabajado en investigación de mercados, he sido instructor universitario y fundé una cervecería de cerveza artesanal.

 

VISITANTES

Acogeremos con beneplácito a quienes deseen visitar el Campamento de Jubileo durante el último fin de semana, es decir del 7 al 9 de agosto (viernes, sábado y/o domingo). Se permitirá visitar los diversos sub-campamentos únicamente el sábado entre las 10 am y la 1 pm. Rogamos a los padres que no interfieran con los programas de los campamentos y que respeten el horario de visitas el sábado. Sin embargo, se desarrollará adicionalmente una variedad de programas interesantes en los cuales podrán participar los visitantes. También pueden acudir a la plaza principal del campamento para conocerse y departir. También son bienvenidos a tomar sus comidas en el campamento para lo cual podrá ver los detalles más adelante en este mismo informativo.

Si lo desean, los visitantes podrán acampar en el Parque Scout, según se detalla más adelante.

 

PROGRAMSA PARA VISITANTES

 

MAÑANA Y TARDE DEL VIERNES

Durante este tiempo no se puede visitar al campamento. Aproveche para visitar las atracciones locales, incluyendo Letchworth State Park (“El Gran Cañón del Este”)

 

OCASO DEL VIERNES– 6 PM – 8 PM – GRAN BATALLA

Venga a la plaza principal del Parque Scout para ver a los scouts, vestidos con indumentaria de la época, repeler los ataques de hordas enemigas. Si desea participar en el ataque, consulte al Gerente de Visitas del campamento sobre detalles y condiciones.

 

NOCHE DEL VIERNES

Después de la cena, si lo permite el estado del tiempo, y si trajo una sartén, reúnase con otros visitantes acampantes para preparar tocino o panqueques en su propio fogón de campamento (compre sus ingredientes en el almacén de víveres de Fillmore). No se permiten visitas al campamento en la noche. Por favor permanezca dentro del campamento de visitantes.

 

MAÑANA DEL SÁBADO 9 A.M. – 10 A.M – “CSÁRDA” (TABERNA)

Visite “Csárda” (Taberna): el lugar favorito tanto de los scouts como de sus líderes para la “hora de socialización” en los últimos diez días.

 

MAÑANA DEL SÁBADO – 10 A.M. – 12 DEL MERIDIANO – VISITAS AL CAMPAMENTO

Llega la oportunidad de visitar los campamentos donde sus hijos (as) han pasado los últimos 10 días con sus noches.

¡Atención! Dos horas no son suficientes para visitar todos los lugares. Por favor planifique su visita de antemano.

 

TARDE DEL SÁBADO – 2 P.M.– 5 P.M. – GIRAS GUIADAS (INCLUSIVE PARA QUIENES NO HABLAN HUNGARO)

 

Habrá giras guiadas del campamente en húngaro, francés y/o inglés. La gira incluye el Almacén Scout, la Catedral del Bosque de Pinos, y una selección de lugares donde acampan los scouts, visibles solamente a distancia. (Lamentablemente, no está permitido acercarse a estos lugares durante este período.)

OCASO DEL SÁBADO – 5 P.M. – 8 P.M. – CELEBRACION DE GALA Y CENA

Lo invitamos a que nos acompañe a celebrar al Rey San Esteban y a la fundación del Reino de Hungría.

 

NOCHE DEL SÁBADO – 9 P.M. – 10:30 P.M.– FOGATA DE CLAUSURA DEL CAMPAMENTO DE JUBILEO

¿Ha participado alguna vez en una fogata con 1.000 scouts? Tendrá una ocasión única en la vida de cantar con ellos y gozar de las parodias que presentarán. Recomendamos traer una silla de acampar o una frazada para sentarse (tendrá que acarrearla una larga distancia). Los scouts nunca fuman alrededor de la fogata, siempre siguen las instrucciones del líder de la fogata y no conversan en voz alta. Por favor acompáñenos acatando estas reglas de comportamiento.

 

MAÑANA DEL DOMINGO– 10:00 A.M.– MISA/SERVICIOS RELIGIOSOS, CEREMONIA DE CLAUSURA

Acompañe a los scouts asistiendo a la misa en la Catedral del Bosque de Pinos o a los servicios protestantes que se celebrarán en paralelo. La ceremonia de clausura del campamento tendrá lugar a continuación. Por favor no trate de irse antes de la culminación. Los scouts deben quedarse a ayudar con el empaque y la limpieza y se despedirán de los cientos de amigos nuevos que han hecho. Ninguno podrá partir del campamento antes de la 1 pm.

¡No se permite el acceso de vehículos de pasajeros al territorio del Parque Scout! Solo se permite el ingreso de autobuses o vehículos de servicio. Puede estacionar en los estacionamientos designados en el perímetro del parque.

 

Meteorología. El Campamento de Jubileo y el Campamento de Visitantes constituyen actividades a la intemperie. Si llueve, habrá mucho barro. Por favor tenga esto en mente en caso de querer venir con niños pequeños o abuelos. Se recomienda traer botas de campaña o calzados para lluvia.

Fumar– Solo se permite fumar en las áreas designadas a tal fin.

 

COMIDAS EN EL PARQUE SCOUT

Habrá una cocina dedicada exclusivamente a la provisión de las tres comidas del viernes y el sábado y el desayuno del domingo para nuestros visitantes. Usted podrá ayudar con la vajilla, tal como la hacen los scouts.

Costo:           desayuno $6        almuerzo $10        cena $12     3 comidas/día $25

También puede traer sus propias provisiones y preparar sus comidas en el campamento de visitantes. Por favor no alimente a los scouts.

 

TARIFA DEL SITIO PARA ACAMPAR

$25 /noche/sitio                            Tarifa con descuento (con reserva anticipada y pago previo): $20 /noche/sitio

El campamento de visitantes del Parque Sik Sándor es primitivo. Esto significa que los baños son portátiles, los grifos de agua son comunales y las carpas deben ser emplazadas únicamente en zonas designadas (en claros del bosque). Los sitios para acampar están al menos a 250 m de los estacionamientos y tendrá que acarrear todo su equipo hasta su sitio. No puede usar su coche. Los sitios están relativamente próximos el uno al otro. Debido a la elevada concurrencia se prohíbe la entrada de perros en todo el territorio del parque Scout.

Aviso. Nos reservamos el derecho de cancelar el privilegio de acampar a quien sea que perturbe a los demás, ya sea por causar demasiado ruido o por cualquier otra falta de consideración. Tales personas serán llamadas a dejar el campamento, aunque fuera en medio de la noche.